Merhaba sevgili okur, Şunu itiraf edeyim: Metinlerin kenarında gezen küçük notlara, satır aralarına saklanmış parıltılara karşı tarifsiz bir zaafım var. Bir kitapta, bir ders notunda, bazen de bir GitHub deposunun açıklama satırlarında… Her yerde aynı soruyu fısıldayan iki kavramla karşılaşıyorum: şerh ve haşiye. “Şerh ve haşiye ne demek?” derseniz, gelin birlikte hem kökenlerine inelim, hem bugünkü hallerini keşfedelim, hem de yarına dair küçük bir hayal kuralım. Kısa cevap: Şerh; bir metni açan, sistemli biçimde açıklayan ve anlam katmanlarını görünür kılan ana metin-üstü yazıdır. Haşiye; metnin kenarına düşülen, belirli bir noktayı aydınlatan, not ve ek yorumlardır. Biri omurga gibi, diğeri nabız…
8 Yorum